In the media

Un nuevo análisis de la subida global de los océanos en el siglo XX indica que subieron menos de lo calculado. La consecuencia es que la aceleración del proceso en los últimos 20 años es mayor de lo que se creía.

The question is deceptively simple: Given a geometric space — a sphere, perhaps, or a doughnut-like torus — is it possible to divide it into smaller pieces? In the case of the two-dimensional surface of a sphere, the answer is clearly yes. Anyone can tile a mosaic of triangles over any two-dimensional surface. Likewise, any three-dimensional space can be cut up into an arbitrary number of pyramids.

But what about spaces in higher dimensions?

Más allá de Plutón podrían esconderse al menos dos planetas desconocidos, cuya influencia gravitacional determina las órbitas y la extraña distribución de objetos que se observan detrás de Neptuno. Así lo revelan los cálculos astronómicos efectuados por investigadores de la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad de Cambridge. La confirmación de esta hipótesis supondría toda una revolución en los modelos sobre el sistema solar.

Lo gehiago eginez gripea errazago sendatzea eragiten duen garuneko proteina bat aurkitu dute Washington State Unibertsitateko ikertzaile batzuek. Saguekin egindako ikerketan ikusi dute proteina hori gabe saguek sintoma larriagoak eta heriotza-tasa handiagoak dituztela gripearen aurrean. Brain, Behavior, and Immunity aldizkarian argitaratu dute ikerketa.

Microscopes make living cells and tissues appear bigger. But what if we could actually make the things bigger?

Los individuos que aprenden inglés como segundo idioma desarrollan una estructura de la materia blanca del cerebro similar a la de los bilingües. Los resultados indican que tanto unos como otros mejoran la cobertura de mielina, la responsable de garantizar la transmisión de conocimiento. Estos beneficios pueden darse hasta en edades adultas –independientemente del uso continuado de la lengua–.

Try gift-wrapping a soccer ball, and you will quickly encounter the geometric abyss between paper’s inherent flatness and a sphere’s natural curves.

Zestoako Danbolinzuloko haitzuloan (Gipuzkoa) gutxienez 18.000 urte izango dituzten labar irudi berriak aurkitu izanak funtsezko lurralde bilakatzen du Euskal Herria, «sinbolismoaren eta artearen jatorria ikertzeko eta Goi Paleolitoko gizakiaren mugikortasuna eta interakzioa ulertzeko», Marcos Garcia Euskal Herriko Unibertsitateko Historiaurreko Taldeko eta Ikerbasque fundazioko kidearen hitzetan.

Interaction among speakers of a language may explain why frequently used verbs tend to remain irregular even as language evolves over generations.

Si 2014 se te pasó volando y no llegaste a hacer todo lo que te propusiste, este año será más generoso contigo: te dará más tiempo para cumplir tus objetivos. Al menos, un poquito más generoso.